1
00:00:09,090 --> 00:00:13,070
Преди в От. Ако тези гласове са
истински, ако нещо тук комуникира

2
00:00:13,070 --> 00:00:15,830
с теб, тогава това означава, че си
свързан с това място по начин, който не

3
00:00:15,830 --> 00:00:16,830
още един е тук.

4
00:00:17,230 --> 00:00:18,290
Но имаме нужда от доказателство.

5
00:00:18,710 --> 00:00:19,689
какво е това

6
00:00:19,690 --> 00:00:24,090
Казаха, че са те гледали как заравяш торбата.
И че това е доказателство, че са

7
00:00:24,090 --> 00:00:26,050
истински. Знаете ли какво означава това?

8
00:00:26,390 --> 00:00:27,430
Мога ли да си върна възглавницата?

9
00:00:27,790 --> 00:00:30,950
Просто искам да подремна и е някак
като защитно одеяло за мен, ти

10
00:00:30,950 --> 00:00:33,750
знам? Да, разбирам го напълно. съжалявам
отново.

11
00:00:33,990 --> 00:00:37,110
Знаеш ли, малко е смешно. имам
риза точно така.

12
00:00:37,400 --> 00:00:38,880
О, знам. Извадих това от теб
куфар.

13
00:00:39,520 --> 00:00:40,459
какво не е наред

14
00:00:40,460 --> 00:00:43,000
Мисля, че може би направих грешка.

15
00:00:43,640 --> 00:00:48,020
Знаех всичко за развода и как
цялото това пътуване беше само едно последно за гниене

16
00:00:48,020 --> 00:00:49,520
преди да ни седнеш да разбием
новини.

17
00:00:49,760 --> 00:00:52,300
Томас е мъртъв. Имаш още две деца.

18
00:00:52,980 --> 00:00:54,400
Ще има достатъчно за вас.

19
00:00:56,540 --> 00:00:57,620
какво е това

20
00:00:57,920 --> 00:00:59,040
Едно далечно дърво.

21
00:00:59,440 --> 00:01:00,440
Гледай.

22
00:01:01,420 --> 00:01:02,980
Как става това?

23
00:01:03,320 --> 00:01:04,319
аз не знам

24
00:01:04,459 --> 00:01:05,459
Но познайте какво?

25
00:01:05,540 --> 00:01:07,660
какво? Работи и за хората.

26
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
наистина ли

27
00:01:09,620 --> 00:01:13,920
Проблемът е, че никога не знаеш къде
ще свършиш. Тук няма жица.

28
00:01:15,000 --> 00:01:16,080
какво? В кабела.

29
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
А щепселът?

30
00:01:18,440 --> 00:01:21,040
Е, нищо от това няма смисъл.

31
00:01:24,320 --> 00:01:28,860
мамо! Всичко за това е
невъзможно, но можем да разберем къде

32
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
тези кабели отиват.

33
00:01:37,000 --> 00:01:38,900
Имаше един странен шибан символ
точно на тавана.

34
00:01:39,160 --> 00:01:40,160
какво търсиш

35
00:01:40,840 --> 00:01:41,440
имам

36
00:01:41,440 --> 00:01:48,300
това

37
00:01:48,300 --> 00:01:53,860
луда идея, която наистина може да проработи, и
ако стане, може би ще успея да намеря a

38
00:01:53,860 --> 00:01:54,920
начин да прибера тези хора у дома.

39
00:01:57,840 --> 00:01:59,320
Толкова са красиви.

40
00:02:02,200 --> 00:02:03,500
Толкова се радвам, че ги харесвате.

41
00:02:05,630 --> 00:02:06,930
Кога мога да вляза?

42
00:02:49,290 --> 00:02:51,930
аз не знам Просто изглежда някак
странно е да празнуваш деня, в който ти

43
00:02:51,930 --> 00:02:52,809
останах тук.

44
00:02:52,810 --> 00:02:55,870
Гледате на това по грешен начин.
Става дума за празнуване на оцеляването.

45
00:02:58,210 --> 00:02:59,530
Напомня на всички, че е възможно.

46
00:03:00,370 --> 00:03:03,390
Освен това, това е като едно парти веднъж
след малко.

47
00:03:06,130 --> 00:03:07,810
Добре, какво търсиш?

48
00:03:08,030 --> 00:03:10,210
не търся. Аз копая.

49
00:03:11,330 --> 00:03:12,970
Аха! Ето го.

50
00:03:14,790 --> 00:03:16,150
Това е моето тайно скривалище.

51
00:03:19,299 --> 00:03:21,440
Труди харесва този пуловер.

52
00:03:22,800 --> 00:03:25,360
Това е единственото нещо, което притежавам, което не притежавам
нека я вземе в ръце.

53
00:03:26,120 --> 00:03:29,320
Освен това е любимата на Алекс.

54
00:03:34,340 --> 00:03:35,340
какво?

55
00:03:36,580 --> 00:03:41,380
нищо Ти просто правиш това място
изглеждат почти нормални.

56
00:03:42,260 --> 00:03:43,260
Ти си наистина специален.

57
00:03:44,200 --> 00:03:46,260
не ставай глупав Всички сме наистина
специален.

58
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
Дори Труди.

59
00:03:48,950 --> 00:03:51,210
Това е нещо наистина специален човек
би казал.

60
00:03:56,730 --> 00:03:57,730
Това са моите момичета.

61
00:03:58,750 --> 00:03:59,930
Някой за малко преди игра?

62
00:04:00,350 --> 00:04:02,230
Скъпи, партито дори още не е започнало.

63
00:04:02,450 --> 00:04:05,610
аз знам аз знам Затова го наричат
предигра.

64
00:04:08,030 --> 00:04:09,030
какво?

65
00:04:10,470 --> 00:04:14,070
нищо Само по-спокойно, става ли?

66
00:04:14,270 --> 00:04:15,910
Да, знам. аз знам аз знам

67
00:04:17,959 --> 00:04:18,959
Ъъъ, Джули.

68
00:04:19,360 --> 00:04:20,360
какво ще кажете за вас

69
00:04:20,800 --> 00:04:21,820
добре съм

70
00:04:22,420 --> 00:04:23,420
благодаря

71
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
окей

72
00:04:25,560 --> 00:04:26,680
Добре, както и да е. Вие говорите.

73
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
Виктор!

74
00:04:30,460 --> 00:04:32,360
Виктор, къде си, човече? Да вземем
това парти започна!

75
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
той добре ли е

76
00:04:36,220 --> 00:04:37,980
Нощи като тази са малко трудни
за него.

77
00:04:38,920 --> 00:04:43,460
Колкото и да празнувате хората, които
направи го, помниш и тези, които

78
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
не.

79
00:04:45,800 --> 00:04:47,670
тук Трябва да носиш това.

80
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
Ще изглежда наистина сладко.

81
00:04:58,090 --> 00:05:01,530
Добре, хайде, човече. Искам да кажа, ти от всички
хората трябва да бъдат изковани днес. имам предвид,

82
00:05:01,530 --> 00:05:02,750
от колко години си тук?

83
00:05:03,130 --> 00:05:04,250
Моля, оставете ме на мира.

84
00:05:05,030 --> 00:05:06,030
Алън!

85
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Алън!

86
00:05:09,850 --> 00:05:10,850
Искаш ли изстрел?

87
00:05:13,170 --> 00:05:14,170
окей

88
00:05:17,240 --> 00:05:18,600
Дона, няма повече праскови.

89
00:05:20,340 --> 00:05:24,140
аз знам Всички сме навън.

90
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Няма ги?

91
00:05:26,060 --> 00:05:30,920
Мислех, че имам още няколко кутии за тестване
в мазето, но съм бил

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,400
оставяйки някои други неща настрана за вас.

93
00:05:33,040 --> 00:05:35,220
Малко плодови коктейли, малко боровинки.

94
00:05:35,740 --> 00:05:36,880
Прасковите ги няма.

95
00:05:38,380 --> 00:05:41,660
През всичките тези години това е единственото нещо
това никога не се е променило.

96
00:05:42,520 --> 00:05:43,520
Сега ги няма.

97
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Съжалявам, Вик.

98
00:06:07,720 --> 00:06:08,720
Скоро ще се стъмни.

99
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
идвам

100
00:06:37,360 --> 00:06:42,080
ще бъда ли красив

101
00:06:42,520 --> 00:06:44,600
ще бъда ли богат

102
00:06:45,000 --> 00:06:48,220
Ето какво ми каза той.

103
00:06:48,800 --> 00:06:51,560
Que sera, sera.

104
00:06:53,460 --> 00:06:56,920
Каквото ще бъде, ще бъде.

105
00:06:57,860 --> 00:07:01,860
Бъдещето не е наше да виждаме.

106
00:07:02,620 --> 00:07:04,040
Que sera.

107
00:07:08,400 --> 00:07:10,480
Каквото ще бъде, ще бъде.

108
00:07:19,300 --> 00:07:24,240
Сега имам собствени деца.

109
00:07:24,480 --> 00:07:28,940
Питат баща си, какъв ще бъда?

110
00:07:30,460 --> 00:07:35,140
ще бъда ли красива ще бъда ли богат

111
00:07:35,520 --> 00:07:37,580
Казвам им десет.

112
00:07:43,280 --> 00:07:47,400
Каквото ще бъде, ще бъде.

113
00:07:48,100 --> 00:07:52,260
Бъдещето не е нашето поражение.

114
00:07:53,500 --> 00:07:59,980
какво ще бъде,

115
00:07:59,980 --> 00:08:00,980
ще бъде.

116
00:08:40,940 --> 00:08:45,900
от всички нови прекрасни приятели, които имаше
направени, толкова много магия във всичко прекрасно

117
00:08:45,900 --> 00:08:47,200
места, на които е била.

118
00:08:49,520 --> 00:08:55,200
И все пак Кром и чичото имаха предчувствие
имаше още нещо, което предстои, и

119
00:08:55,200 --> 00:08:59,580
че нейните приключения в този странен нов
светът наистина едва беше започнал.

120
00:09:40,360 --> 00:09:41,860
нефрит. Мислех, че можеш да влезеш.

121
00:09:43,880 --> 00:09:46,080
Майка ми иска да започнем вечерята.
хайде

122
00:09:46,940 --> 00:09:48,500
какво правиш

123
00:09:48,780 --> 00:09:49,780
По дяволите, човече.

124
00:09:49,900 --> 00:09:53,420
Четох това. Няма друг
хартия тук. Просто започвам да рисувам

125
00:09:53,420 --> 00:09:54,420
шибаната ми книга.

126
00:09:56,260 --> 00:09:57,580
Искаш ли да пиша на стената ти?

127
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
Като психопат?

128
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
Какво правиш тук?

129
00:10:15,130 --> 00:10:18,250
Мисля, че има някои неща, от които се нуждаем
говоря за.

130
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
Насаме.

131
00:10:21,310 --> 00:10:22,690
Добре. Ела сутринта.

132
00:10:23,350 --> 00:10:25,470
Мисля, че трябва да направим това сега.

133
00:10:26,750 --> 00:10:27,750
важно е

134
00:10:31,010 --> 00:10:32,990
Предполагам, че ще спим тогава.

135
00:10:35,550 --> 00:10:36,550
влизай

136
00:10:49,960 --> 00:10:51,060
Изглежда, че отиваш някъде.

137
00:10:51,640 --> 00:10:52,640
да

138
00:10:53,800 --> 00:10:55,900
Щях да дойда и да говоря с теб
за всичко това.

139
00:10:56,840 --> 00:10:58,660
Е, имаме повече за какво да говорим от мен
мисъл.

140
00:11:05,080 --> 00:11:06,640
Той е напълно припаднал.

141
00:11:08,120 --> 00:11:12,780
Е, почти съм сигурен, че си нарушил
дузина закони за детски труд, като го има

142
00:11:12,780 --> 00:11:14,020
цял ден рови в мазето.

143
00:11:14,840 --> 00:11:16,140
Не, той се забавляваше.

144
00:11:16,400 --> 00:11:17,580
Той просто искаше да помогне.

145
00:11:21,360 --> 00:11:23,700
Ставам толкова нервен всеки път, когато взема моята
очи от него.

146
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
да

147
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
Да, аз също.

148
00:11:26,980 --> 00:11:27,980
Но вижте.

149
00:11:29,700 --> 00:11:30,800
Прозорците са заковани.

150
00:11:31,660 --> 00:11:32,700
Вратите са заключени.

151
00:11:33,740 --> 00:11:35,780
Не можеше да допуснеш едно от тези неща вътре
ако сте опитали.

152
00:11:36,520 --> 00:11:37,520
да

153
00:11:37,820 --> 00:11:38,820
да

154
00:11:40,360 --> 00:11:42,800
По дяволите, тогава се сещам за Джулия горе
тази къща.

155
00:11:43,300 --> 00:11:46,260
Дона, дамата, която управлява мястото, тя
може да е...

156
00:11:50,030 --> 00:11:51,150
Но определено не е глупава.

157
00:11:51,890 --> 00:11:52,890
да

158
00:11:53,950 --> 00:11:54,950
как върви

159
00:11:56,470 --> 00:12:01,410
Е, при условие, че мога да убедя
шериф да ми позволи да използвам всичките им

160
00:12:01,410 --> 00:12:05,430
строителни материали, да не говорим за дренаж
всяка една батерия, която имат, и

161
00:12:05,430 --> 00:12:09,170
накарайте Дона да ни позволи да надграждаме
високо място в Colony House, трябва да бъде

162
00:12:09,170 --> 00:12:11,730
просто достатъчно обещаващ за всички
мрази ме, когато се провали.

163
00:12:12,250 --> 00:12:13,770
О, хайде, не говори така.

164
00:12:14,330 --> 00:12:15,350
Имате сигнал.

165
00:12:15,750 --> 00:12:17,170
Не, хайде, имам статично напрежение.

166
00:12:18,600 --> 00:12:20,000
Това е далеч от сигнал.

167
00:12:20,260 --> 00:12:21,260
Е, но е нещо.

168
00:12:23,680 --> 00:12:24,680
да

169
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
хей

170
00:12:35,240 --> 00:12:36,780
И погледнете. Погледнете от добрата страна.

171
00:12:37,000 --> 00:12:39,200
Поне имаме нашата дупка в
мазе, за да се дръпне обратно.

172
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
Или в.

173
00:12:40,540 --> 00:12:41,540
Или в.

174
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Ще ударя като сега.

175
00:12:44,820 --> 00:12:45,820
Най-добре стигнете до него.

176
00:12:57,459 --> 00:13:03,300
Хей, почакай. Може би забавяне.

177
00:13:03,580 --> 00:13:06,960
Госпожо, добре съм. добре съм Парти вечер.

178
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
не се притеснявай

179
00:13:12,460 --> 00:13:13,480
ти добре ли си

180
00:13:14,840 --> 00:13:18,440
Той каза да не се тревожа, така че не съм
притеснен.

181
00:13:18,840 --> 00:13:20,620
Добре, всички, успокойте се сега!

182
00:13:22,300 --> 00:13:23,300
всички!

183
00:13:24,180 --> 00:13:25,180
хей

184
00:13:26,500 --> 00:13:28,300
Затвори си шибаната уста!

185
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Добре.

186
00:13:32,880 --> 00:13:38,180
Ние сме тук тази вечер, за да отпразнуваме много
специална годишнина.

187
00:13:39,940 --> 00:13:46,860
На днешния ден преди една година, скъпа наша, сладка
Фатима дойде

188
00:13:46,860 --> 00:13:47,860
в живота ни.

189
00:13:48,900 --> 00:13:50,480
Някои от вас бяха тук тогава.

190
00:13:51,080 --> 00:13:52,820
Много от вас пристигнаха след това.

191
00:13:54,540 --> 00:13:55,840
но всички вие,

192
00:13:56,680 --> 00:13:59,520
Опознах я и я обикнах.

193
00:13:59,860 --> 00:14:05,360
За нейната доброта, за нейната сила, за
нейната мъдрост.

194
00:14:05,640 --> 00:14:06,640
И за нейната трева.

195
00:14:09,800 --> 00:14:13,280
Зеленият палец определено е голям
плюс.

196
00:14:14,700 --> 00:14:16,900
Нашата оранжерия никога не е миришела толкова добре.

197
00:14:18,980 --> 00:14:23,780
Но, сериозно, истината е...

198
00:14:25,520 --> 00:14:29,480
Накарахте тази голяма стара кутия с течения
малко повече като у дома.

199
00:14:31,780 --> 00:14:33,440
Честита годишнина, сладък грах.

200
00:14:36,100 --> 00:14:36,600
това

201
00:14:36,600 --> 00:14:50,040
е

202
00:14:50,040 --> 00:14:51,040
толкова красиво.

203
00:14:52,660 --> 00:14:54,720
Нека улови всички лоши сънища.

204
00:14:57,070 --> 00:14:59,210
И нека до теб достигат само сладките.

205
00:15:01,790 --> 00:15:02,790
ела тук

206
00:15:05,030 --> 00:15:08,470
О, толкова сме щастливи, че те имаме.

207
00:15:10,090 --> 00:15:14,290
Добре, с каша.

208
00:15:14,570 --> 00:15:17,610
Добре, всички, всички знаете
протокол.

209
00:15:17,870 --> 00:15:23,350
Пийте, пушете, забавлявайте се, дръжте под око
един друг.

210
00:15:23,870 --> 00:15:24,870
наздраве!

211
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
Наздраве, скъпа.

212
00:15:30,940 --> 00:15:33,080
Честита годишнина, прекрасна.

213
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
благодаря

214
00:15:50,180 --> 00:15:51,180
така че

215
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
това е планът.

216
00:15:55,150 --> 00:15:59,630
Намерете изход оттук веднъж завинаги
преди всичко да се срине наоколо

217
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
нас.

218
00:16:02,690 --> 00:16:03,690
Твой ред.

219
00:16:09,010 --> 00:16:12,370
Зарових тази чанта в деня, когато пристигнах.

220
00:16:24,650 --> 00:16:25,650
Държиш ли на мен?

221
00:16:30,570 --> 00:16:31,570
това твое ли е

222
00:16:34,710 --> 00:16:37,190
Не говоря за ризата. аз съм
говорейки за кръвта.

223
00:16:38,330 --> 00:16:39,630
В чантата има още един предмет.

224
00:16:44,970 --> 00:16:46,890
Какво е? Какво по дяволите става?

225
00:16:51,430 --> 00:16:53,470
Никога не сме обсъждали кого сме използвали
да бъде.

226
00:17:07,339 --> 00:17:11,119
Имаше едно младо момче в моята
събрание.

227
00:17:12,500 --> 00:17:15,619
Беше тих, чувствителен.

228
00:17:18,540 --> 00:17:21,599
Преди се вълнуваше толкова много, когато неговият
майка му позволи да сложи долар в

229
00:17:21,599 --> 00:17:22,599
събирателна плоча.

230
00:17:25,980 --> 00:17:31,820
Един ден след литургия го намерих
задържат се извън ректората.

231
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
Беше необичайно.

232
00:17:37,260 --> 00:17:40,140
Знаеш ли, той всъщност не беше такъв тип
дете да се отдалечи твърде далеч от родителите си,

233
00:17:40,180 --> 00:17:43,800
които бяха много... строги.

234
00:17:47,860 --> 00:17:48,860
Твърд.

235
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
И аз го разбирам.

236
00:17:53,240 --> 00:17:55,900
Родителите, те се тревожат за децата си
понякога, да.

237
00:18:01,240 --> 00:18:02,280
Съжалявам, имаш ли нещо против?

238
00:18:13,989 --> 00:18:18,550
Както и да е, въпросът е, че момчето беше разстроено.

239
00:18:21,350 --> 00:18:28,190
Попита дали може да остане малко, но аз
трябваше да се подготви за вечерна литургия и аз

240
00:18:28,190 --> 00:18:29,570
не искаше родителите да се тревожат.

241
00:18:33,290 --> 00:18:39,110
Така че аз, ъъъ, отидох до чекмеджето си и аз
извади бонбон.

242
00:18:40,410 --> 00:18:41,410
О, да.

243
00:18:42,860 --> 00:18:44,460
Винаги пазя скривалище за
квартални деца.

244
00:18:47,800 --> 00:18:49,740
Виждах, че не иска да тръгва.

245
00:18:52,660 --> 00:18:53,920
Но аз му го подадох.

246
00:18:55,960 --> 00:18:57,180
И го изпратих да си върви.

247
00:19:02,180 --> 00:19:06,580
По-късно същата вечер, аз, ъъъ... минах
къщата.

248
00:19:09,940 --> 00:19:11,740
Беше малко неортодоксално, знаете ли.

249
00:19:12,280 --> 00:19:14,220
всъщност нямам навик да правя къща
обаждания.

250
00:19:15,880 --> 00:19:22,680
Нещо ме глождеше и просто...
И докато вървях нагоре по алеята,

251
00:19:22,680 --> 00:19:25,400
майка, тя изтича.

252
00:19:27,260 --> 00:19:28,260
Истеричен.

253
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
Неутешим.

254
00:19:32,100 --> 00:19:38,960
Тя беше... И усещах миризмата на алкохол

255
00:19:38,960 --> 00:19:40,320
в момента, в който прекрачих вратата.

256
00:19:43,240 --> 00:19:48,800
Татко просто стоеше там с това
паникьосан, онемял поглед на лицето му.

257
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
ставай

258
00:19:51,900 --> 00:19:53,060
Ставай, каза той.

259
00:19:56,580 --> 00:19:57,700
Отидох.

260
00:19:59,380 --> 00:20:01,560
И аз пристъпих в стаята и там той
беше.

261
00:20:03,440 --> 00:20:07,900
Мило, невинно момче.

262
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
Просто лежа там.

263
00:20:16,620 --> 00:20:22,820
изпъкнал по някакъв начин. И можех да видя

264
00:20:22,820 --> 00:20:27,380
в джоба си бонбончето.

265
00:20:30,240 --> 00:20:35,000
Той ще се оправи.

266
00:20:36,800 --> 00:20:37,960
Така каза бащата.

267
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
Той ще се оправи.

268
00:20:40,620 --> 00:20:42,000
Беше начинът, по който го каза.

269
00:20:48,840 --> 00:20:50,160
Знаех, че съм отгоре му.

270
00:20:53,140 --> 00:20:54,920
Разбих лицето му колкото се може по-силно.

271
00:20:55,540 --> 00:20:56,560
Не можех да спра.

272
00:20:57,800 --> 00:21:02,800
Просто продължих да го удрям отново и отново
отново. Не можех да спра. Дори когато усетих

273
00:21:02,800 --> 00:21:06,420
костите в ръцете ми започват да се чупят, аз
не можах да спра.

274
00:21:09,360 --> 00:21:12,360
Аз бях този, който трябваше да го направи
слушайте.

275
00:21:13,440 --> 00:21:17,180
Аз бях този, който трябваше да защитава
беззащитните.

276
00:21:17,760 --> 00:21:22,880
Това сладко малко момче дойде при мен,
молейки се за помощ и всичко, което можех да направя, беше

277
00:21:22,880 --> 00:21:24,040
дай му бонбон.

278
00:21:25,640 --> 00:21:27,160
Шибан бонбон!

279
00:21:31,380 --> 00:21:37,660
Следващото нещо, което си спомням,

280
00:21:37,840 --> 00:21:43,800
Стоях на мост, държейки това
бутилка в ръката ми и беше първата

281
00:21:43,800 --> 00:21:45,480
път в живота ми, когато чух гласа
на Бога.

282
00:21:48,200 --> 00:21:51,160
Каза ми да се върна в колата
имаше друг път, който да следвам.

283
00:21:53,360 --> 00:21:54,360
Така и направих.

284
00:21:55,900 --> 00:21:58,640
Върнах се в колата и потеглих
два часа по-късно бях тук.

285
00:22:04,880 --> 00:22:06,300
Защо ми казваш всичко това сега?

286
00:22:09,460 --> 00:22:11,880
Защото имам Сара вързана в
сутерена на църквата.

287
00:22:14,480 --> 00:22:15,500
Виж, винаги съм знаел.

288
00:22:15,850 --> 00:22:18,810
Че има причина да сме тук. това
има път, който трябва да следваме.

289
00:22:18,890 --> 00:22:22,570
И знам, че може да изглежда... Кажи ми, че си
шегувам се.

290
00:22:24,290 --> 00:22:26,670
Момче, кажи ми, че си шибан
шегувам се.

291
00:22:27,030 --> 00:22:30,930
Ще ме застреляш ли? може би
застрелям те по дяволите. Ти ми го каза

292
00:22:30,930 --> 00:22:31,930
Франк наруши правилата.

293
00:22:32,130 --> 00:22:36,210
Франк трябваше да влезе в кутията. А сега ти
просто... Това момиче... Това момиче може да е

294
00:22:36,210 --> 00:22:37,450
ключът към отключването на всичко това.

295
00:22:39,850 --> 00:22:42,750
Това момиче може да е начинът, по който всички се прибираме.

296
00:22:45,320 --> 00:22:48,540
Продължавай да говориш Жасмин

297
00:22:48,540 --> 00:23:10,300
Какво е

298
00:23:10,300 --> 00:23:11,300
грешно?

299
00:23:11,760 --> 00:23:13,580
Дойдох само да се сбогувам

300
00:23:14,960 --> 00:23:16,980
какво? Чакай, чакай. аз не разбирам

301
00:23:17,760 --> 00:23:19,360
Просто, моля те, говори с мен.

302
00:23:22,760 --> 00:23:24,260
Защо не ме пускаш?

303
00:23:30,900 --> 00:23:33,820
Знаеш защо не мога.

304
00:23:34,980 --> 00:23:36,760
Моля те, просто остани и говори с мен.

305
00:23:37,560 --> 00:23:39,000
Ти каза, че ме харесваш.

306
00:23:39,740 --> 00:23:40,740
Аз го правя.

307
00:23:42,460 --> 00:23:44,240
Не мога да продължавам да идвам тук.

308
00:23:44,760 --> 00:23:47,020
Знаейки, че ще те видя, но никога няма да стигна
чувствам те.

309
00:23:47,740 --> 00:23:49,740
Знаейки, че се страхуваш от мен.

310
00:23:50,620 --> 00:23:52,820
Че си отвратен от мен. не

311
00:23:53,720 --> 00:23:56,140
Винаги ми казваш колко си самотен
там.

312
00:23:56,720 --> 00:23:59,840
Нямате представа колко самотно е навън
тук

313
00:24:01,820 --> 00:24:03,840
Не беше мой избор да бъда такъв.

314
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Довиждане, Кевин.

315
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
Чакай, чакай.

316
00:24:13,290 --> 00:24:15,410
Знаеш ли, има парти
долу.

317
00:24:17,170 --> 00:24:18,570
Всички се забавляват наистина добре.

318
00:24:20,690 --> 00:24:24,350
Ти си единственият, който искам да бъда
с. Ти си единственият, който мога

319
00:24:24,350 --> 00:24:25,350
наистина говоря с.

320
00:24:31,010 --> 00:24:33,890
Обещаваш ли, че ще си само ти? Никой
иначе може ли да влезе?

321
00:24:35,230 --> 00:24:36,650
Нито веднъж не затворихме прозореца.

322
00:24:37,710 --> 00:24:38,710
обещавам

323
00:24:56,360 --> 00:25:02,120
Въпросът е колко са измеренията
там?

324
00:25:03,180 --> 00:25:08,660
Теоретиците на бозонните струни вярват в това
са 26 измерения, но супер низ

325
00:25:08,660 --> 00:25:10,020
теоретиците казват, че има само 10.

326
00:25:10,260 --> 00:25:12,920
И това ли е това място? друг
измерение?

327
00:25:13,320 --> 00:25:16,640
О, не, не. Това е джобна вселена.

328
00:25:16,900 --> 00:25:17,900
Боже мой

329
00:25:19,100 --> 00:25:20,480
Господи, Дейв, човече, стига.

330
00:25:22,880 --> 00:25:24,340
Не е джобна вселена.

331
00:25:24,800 --> 00:25:27,860
Не каквото и да мислиш, по дяволите.
И на никой не му пука. Така че защо не

332
00:25:27,860 --> 00:25:30,240
млъкни ли по дяволите, човече?

333
00:25:30,720 --> 00:25:31,720
да, добре.

334
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
Пий още едно питие.

335
00:25:34,840 --> 00:25:35,980
Добре, успокой се.

336
00:25:38,540 --> 00:25:41,360
Исус. хей какво ще правиш
за това? а?

337
00:25:41,720 --> 00:25:43,300
какво ще правиш добре,
добре.

338
00:25:43,980 --> 00:25:46,340
Заведете го горе, преди да започне
стрелба на мястото.

339
00:25:51,060 --> 00:25:53,500
Хей, стига толкова. това е достатъчно.

340
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
Сега се успокой.

341
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
добре си

342
00:25:59,260 --> 00:26:00,680
Хей, добре ли си?

343
00:26:04,380 --> 00:26:05,359
Да, съжалявам.

344
00:26:05,360 --> 00:26:09,940
Аз, хм... просто ще се кача горе и
изчакайте.

345
00:26:10,380 --> 00:26:11,380
Добре, ще дойда с теб.

346
00:26:11,580 --> 00:26:12,580
Не, добре е, добре е.

347
00:26:13,880 --> 00:26:19,120
Просто ще... Това е твоята нощ.

348
00:26:30,990 --> 00:26:32,010
Проклето животно.

349
00:26:33,090 --> 00:26:34,450
Каквато майка, такъв син.

350
00:26:38,870 --> 00:26:42,110
Стой, по дяволите, далеч от очите ми.

351
00:26:51,490 --> 00:26:53,450
Сега затворете прозореца. бързо

352
00:27:02,600 --> 00:27:03,960
Само ние двамата.

353
00:27:04,920 --> 00:27:06,300
Само ние двамата.

354
00:27:09,940 --> 00:27:11,320
Моето красиво момче.

355
00:27:12,520 --> 00:27:13,980
Ръцете ти са разкъсани.

356
00:27:14,880 --> 00:27:16,680
Мислите ли, че ще им е студено?

357
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
само аз.

358
00:28:03,730 --> 00:28:04,730
Съпруга. Вечерята е готова.

359
00:28:05,370 --> 00:28:06,370
не съм гладен

360
00:28:07,650 --> 00:28:11,270
Взираш се в книгата от
ден и половина. Може би просто... Ти

361
00:28:11,270 --> 00:28:17,990
знам какво Добре, аз съм

362
00:28:17,990 --> 00:28:18,990
идва, Исусе!

363
00:28:22,570 --> 00:28:24,010
На твое място не бих отнел много време.

364
00:28:26,950 --> 00:28:27,290
Вие

365
00:28:27,290 --> 00:28:39,330
знам,

366
00:28:39,370 --> 00:28:40,810
наистина трябва да работиш върху партито си
лице.

367
00:28:42,530 --> 00:28:44,290
Какво правиш, седиш тук
себе си?

368
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
Не е нужно.

369
00:28:49,810 --> 00:28:50,990
Знам, че не ме харесваш.

370
00:28:53,130 --> 00:28:54,130
това не е истина

371
00:28:56,150 --> 00:28:57,150
Аз го направих.

372
00:28:59,210 --> 00:29:00,390
Такова хубаво парти.

373
00:29:02,490 --> 00:29:03,730
Мисля и аз да си взема.

374
00:29:05,090 --> 00:29:06,090
не

375
00:29:07,470 --> 00:29:08,650
Не мисля, че ще го направя.

376
00:29:19,770 --> 00:29:20,830
Свали си ризата.

377
00:29:21,230 --> 00:29:22,230
какво?

378
00:29:22,760 --> 00:29:25,000
Няма да лъжа, ти ме подлудяваш
понякога.

379
00:29:27,700 --> 00:29:28,820
Но ние сме заедно в това.

380
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
не си сам

381
00:29:36,820 --> 00:29:37,820
наистина ли

382
00:29:42,260 --> 00:29:43,700
Мислете за това като за ранен подарък.

383
00:29:44,480 --> 00:29:45,780
За вашата годишнина.

384
00:29:49,560 --> 00:29:50,560
знаеш какво

385
00:29:51,120 --> 00:29:54,080
Колкото и да ми е неприятно да призная, изглежда по-добре
върху теб.

386
00:29:55,640 --> 00:29:57,360
Това е ужасно невярно.

387
00:29:59,320 --> 00:30:00,320
благодаря

388
00:30:05,860 --> 00:30:07,840
Ще намеря нещо, което да ти дам,
също.

389
00:30:11,820 --> 00:30:12,820
извинете ме

390
00:30:14,600 --> 00:30:15,660
Това беше мило от ваша страна.

391
00:30:17,540 --> 00:30:19,420
Всеки има нужда от малко вдигане
понякога.

392
00:30:23,470 --> 00:30:24,470
може ли да те попитам нещо

393
00:30:26,010 --> 00:30:27,010
Разбира се.

394
00:30:27,870 --> 00:30:30,390
Ъъъ, това момиче, което имаш, това си ти
целуна преди?

395
00:30:31,550 --> 00:30:32,529
Кой, Стейси?

396
00:30:32,530 --> 00:30:33,530
Да, страхотна е.

397
00:30:33,950 --> 00:30:38,890
Да, аз просто, аз, мислех, че ти и
Елис бяха заедно.

398
00:30:39,390 --> 00:30:43,430
О, о, Боже, да, да, не, Елис, той е,
той е моят човек. Това нещо със Стейси,

399
00:30:43,530 --> 00:30:45,270
това е, нали знаете, лудуване.

400
00:30:47,830 --> 00:30:48,830
о

401
00:30:51,310 --> 00:30:52,610
мислиш ли,

402
00:30:55,400 --> 00:30:56,900
може ли да те целуна

403
00:30:59,000 --> 00:31:00,500
О, хм, Джулия.

404
00:31:00,880 --> 00:31:04,560
Не, просто се шегувах. нямах предвид...
Не, скъпа. Не, знаеш ли какво? Просто

405
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
забрави го.

406
00:31:10,080 --> 00:31:14,140
И така, това момиче ви казва, че чува
гласове, а ти просто... Виж, аз бях

407
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
скептичен.

408
00:31:15,200 --> 00:31:16,760
Точно като теб, нали?

409
00:31:19,200 --> 00:31:22,440
И тя ми показа това.

410
00:31:27,600 --> 00:31:28,980
Това е логото. Знам какво е.

411
00:31:29,500 --> 00:31:33,140
Това беше преди почти три години. Сара
и Нейтън са били тук, какво, четири или

412
00:31:33,140 --> 00:31:33,879
пет месеца?

413
00:31:33,880 --> 00:31:34,519
Добре.

414
00:31:34,520 --> 00:31:35,620
Значи си казал на някого.

415
00:31:35,920 --> 00:31:37,020
Някой каза на Сара.

416
00:31:37,260 --> 00:31:38,260
Никога не съм казвал на душа.

417
00:31:39,380 --> 00:31:42,180
Момче, нямаше начин да може
са знаели.

418
00:31:43,520 --> 00:31:47,360
Нещо ме наблюдаваше този ден. The
същото, което каза на Сара. И ти

419
00:31:47,360 --> 00:31:51,660
мисля, че това нещо се опитва да ни помогне чрез
убивайки старец и дете.

420
00:31:53,360 --> 00:31:56,600
Каквото и да е, то е част от
тъкан на това място.

421
00:31:56,960 --> 00:31:59,940
Добре, каквато и връзка да има Сара
я прави ценна по начини, по които ние не можем

422
00:31:59,940 --> 00:32:00,940
дори разбирам още.

423
00:32:01,320 --> 00:32:04,780
Добре, сега, ако искате да я поставите в
кутия, това е добре. Няма да спирам

424
00:32:04,780 --> 00:32:05,780
вие.

425
00:32:06,200 --> 00:32:11,240
Но ако сте сериозни за намирането
отговори, фактът, че продължавате

426
00:32:11,240 --> 00:32:16,440
това пътуване едновременно с това
връзката се разкрива, това не е просто

427
00:32:16,440 --> 00:32:17,440
съвпадение.

428
00:32:18,080 --> 00:32:19,080
Това е провидението.

429
00:32:21,580 --> 00:32:22,820
И така, какво предлагате?

430
00:32:24,460 --> 00:32:26,640
Че отиваме с теб, Сара и аз.

431
00:32:26,920 --> 00:32:28,920
окей Ние използваме тази връзка с нашите
предимство.

432
00:32:30,280 --> 00:32:33,420
Значи свещеник, шериф и убиец
психо влизане в бар?

433
00:32:34,080 --> 00:32:35,080
да

434
00:32:35,980 --> 00:32:37,160
Нещо такова. да

435
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
какво?

436
00:32:56,970 --> 00:32:59,210
Ако отидем по-дълбоко, ще имаме нужда
по-висока стълба.

437
00:33:00,190 --> 00:33:03,650
Е, ще отидем толкова дълбоко, колкото трябва.

438
00:33:11,570 --> 00:33:12,570
тук

439
00:33:13,830 --> 00:33:15,610
Нека да го разгледам.

440
00:33:15,910 --> 00:33:16,930
Добре съм, наистина.

441
00:33:18,570 --> 00:33:24,390
Добре не е дума, която бих използвал
опишете някой от нас в този момент.

442
00:33:43,210 --> 00:33:44,210
Защо не си вземеш почивка?

443
00:33:44,930 --> 00:33:47,370
Отидете да седнете с Итън за малко. ще взема
тук.

444
00:33:49,930 --> 00:33:52,070
Тичаш ли антената си?

445
00:33:53,170 --> 00:33:55,330
да о боже Боже мой

446
00:34:00,070 --> 00:34:01,029
какво е това

447
00:34:01,030 --> 00:34:02,030
Невероятно е.

448
00:35:51,820 --> 00:35:52,820
мога ли да вляза

449
00:35:53,360 --> 00:35:54,560
Предпочитам да не го правиш.

450
00:35:54,920 --> 00:35:55,920
Моля?

451
00:35:56,700 --> 00:35:58,520
Това е единственото място на дивана, където аз
може да бъде сам.

452
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
нещо като.

453
00:36:02,960 --> 00:36:03,960
Изглеждаш тъжен.

454
00:36:04,020 --> 00:36:04,859
Може ли просто да вляза?

455
00:36:04,860 --> 00:36:05,980
Имам наистина лоша нощ.

456
00:36:12,760 --> 00:36:15,780
отиваш ли някъде Прилича на
опаковаш си багажа.

457
00:36:16,280 --> 00:36:17,800
Не, аз просто...

458
00:36:19,560 --> 00:36:21,540
Знаеш ли, трудно е за обяснение.

459
00:36:23,860 --> 00:36:25,160
Защо изкопахте тези гробове?

460
00:36:28,200 --> 00:36:29,640
Не искам да говоря за това.

461
00:36:34,220 --> 00:36:37,480
Това ли са от всички коли, които имат
идвам в града? Да точно така.

462
00:36:42,200 --> 00:36:46,980
В първата ми нощ долу до килера,
ти каза, че две коли не са дошли

463
00:36:46,980 --> 00:36:48,960
град в един и същи ден за много дълго време
време.

464
00:36:49,560 --> 00:36:50,900
И че беше специално.

465
00:36:52,560 --> 00:36:53,560
защо

466
00:36:54,620 --> 00:36:56,240
Вие сте тук най-дълго от
всеки.

467
00:36:58,260 --> 00:36:59,600
Знаете ли какво е това място?

468
00:37:09,560 --> 00:37:11,900
Сериозно, човече, не знам защо ти
продължавай да се взираш в това нещо.

469
00:37:12,120 --> 00:37:13,120
дръж се

470
00:37:19,240 --> 00:37:20,240
какво?

471
00:37:21,020 --> 00:37:22,900
Има няколко страници, за да отидете тук.

472
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
окей

473
00:37:35,520 --> 00:37:36,520
хаха

474
00:37:37,780 --> 00:37:39,180
Сега си говорим.

475
00:37:46,220 --> 00:37:47,220
Виктор!

476
00:37:47,700 --> 00:37:49,860
какво? Мохан? Здравей, Виктор.

477
00:37:54,280 --> 00:38:00,360
мамка му

478
00:38:02,940 --> 00:38:04,720
Сега ще отидеш в нов дом.

479
00:38:06,280 --> 00:38:07,720
Ще те дам на Фатима.

480
00:38:08,520 --> 00:38:11,060
Тя ще се грижи толкова добре
вие.

481
00:38:29,590 --> 00:38:30,590
Здравей, Труди.

482
00:38:31,310 --> 00:38:32,650
Откъде знаеш името ми?

483
00:38:33,190 --> 00:38:34,630
Знаем всичките ви имена.

484
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
Просто казвам.

485
00:38:53,470 --> 00:38:55,110
Тук съм по-дълго от него.

486
00:38:56,030 --> 00:38:57,410
Има ли малко уважение?

487
00:39:00,350 --> 00:39:06,330
Наистина мога да помогна на това място. Те
просто... Какво по... Това кръв ли е?

488
00:39:49,070 --> 00:39:49,609
какво става

489
00:39:49,610 --> 00:39:50,610
Започва се.

490
00:39:51,130 --> 00:39:52,330
Какво започва?

491
00:39:52,690 --> 00:39:53,690
трябва да тръгваме

492
00:39:53,730 --> 00:39:54,730
да отида къде?

493
00:39:55,410 --> 00:39:56,470
къде отиваме

494
00:39:57,710 --> 00:39:58,870
да отида къде? здравей

495
00:40:00,770 --> 00:40:01,770
Отговори ми!

496
00:40:07,550 --> 00:40:09,970
Ти върви първи.

497
00:40:10,810 --> 00:40:12,010
Ще те последвам надолу.

498
00:40:51,690 --> 00:40:52,910
както можете. Следвайте протокола.

499
00:40:53,130 --> 00:40:54,130
Остани добре.

500
00:41:31,769 --> 00:41:34,690
Ако искате да видите семейството си, тогава ние
трябва да отида при дърветата.

501
00:42:49,509 --> 00:42:50,650
Може би, не, почакай.

502
00:43:26,879 --> 00:43:31,700
Трябва да бягаме сега.

503
00:43:31,920 --> 00:43:32,920
хайде

504
00:43:33,840 --> 00:43:40,120
аз не мога не мога да отида Просто тръгвай. аз съм
няма да вървя без теб. хайде Ние можем

505
00:43:40,120 --> 00:43:40,919
направи това.

506
00:43:40,920 --> 00:43:44,060
Трябва да се върнем в къщата. Ние
трябва да влязат вътре.

507
00:43:44,540 --> 00:43:45,580
имам идея хайде

508
00:44:37,740 --> 00:44:38,840
Откъде знаеш, че щеше да проработи?

509
00:44:40,160 --> 00:44:41,160
Аз не го направих.

510
00:44:43,860 --> 00:44:45,940
С баща ти в каравана. Аз не го направих.

511
00:44:53,920 --> 00:45:00,380
съжалявам

512
00:45:07,050 --> 00:45:08,050
аз те обичам

513
00:45:11,350 --> 00:45:12,350
и аз те обичам

514
00:45:25,470 --> 00:45:30,330
къде отиваме

515
00:45:30,670 --> 00:45:31,910
Тук има още един. Друг?

516
00:45:33,290 --> 00:45:35,170
Трябва да влезеш вътре.

517
00:45:35,490 --> 00:45:36,408
Дървото?

518
00:45:36,410 --> 00:45:42,110
Трябва да намериш брат си. Вие имате
да го предупреди. Трябва да му кажеш. аз

519
00:45:42,110 --> 00:45:43,710
не знам за какво говориш.

520
00:45:43,950 --> 00:45:44,950
Той ще го направи.

521
00:45:45,150 --> 00:45:46,970
Давай, давай, давай. Не, чакай.

522
00:45:47,670 --> 00:45:48,850
Ще бъда точно зад теб.

523
00:46:05,450 --> 00:46:06,450
Ние правим това.

524
00:46:07,070 --> 00:46:10,070
И имам предвид ако. И тя дори мига
грешен начин.

525
00:46:11,010 --> 00:46:12,310
Вие правите каквото трябва.

526
00:46:13,470 --> 00:46:14,630
Но ние отиваме там.

527
00:46:15,690 --> 00:46:18,070
И ние ще намерим отговори. Ние сме
ще намеря начин, момчета.

528
00:46:18,370 --> 00:46:21,310
Ето защо ми казаха да се върна
колата.

529
00:46:22,070 --> 00:46:26,610
За да можем ти и аз да отидем там и
намерете начин да върнете тези хора у дома.

530
00:46:28,170 --> 00:46:30,030
Ти си дявол, човече. ти знаеш това,
нали?

531
00:46:31,290 --> 00:46:32,290
Библията е пълна с тях.

532
00:46:39,340 --> 00:46:40,600
какво? какво стана

533
00:46:42,360 --> 00:46:43,880
какво стана

534
00:46:44,160 --> 00:46:47,120
Те влязоха и те... Къде е Елън? аз
не знам Къде е Елън?

535
00:46:47,400 --> 00:46:48,400
аз не знам съжалявам

536
00:46:48,660 --> 00:46:49,419
Всички вътре.

537
00:46:49,420 --> 00:46:50,600
Всички вътре. да вървим

538
00:46:50,880 --> 00:46:52,620
да вървим да вървим блъсканица.

539
00:46:52,880 --> 00:46:57,520
блъсканица. хайде човече Побързайте, побързайте. Е
това е? това ли е Вътре, всички.

540
00:46:57,880 --> 00:46:58,880
Давай, давай, давай.

541
00:46:59,040 --> 00:47:00,280
Момчета, добре ли сте там?

542
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
баща.

543
00:47:02,100 --> 00:47:03,100
не

544
00:47:13,140 --> 00:47:15,560
Дръжте го издигнат.

545
00:47:16,060 --> 00:47:17,480
Можем ли да спрем кървенето?

546
00:47:18,060 --> 00:47:19,060
всичко е наред

547
00:47:19,280 --> 00:47:21,580
Нека спра кървенето.

548
00:47:23,020 --> 00:47:24,020
ти си добре

549
00:47:44,650 --> 00:47:46,250
остани с мен остани с мен

550
00:47:47,090 --> 00:47:48,790
Молете се с мен. окей

551
00:47:51,470 --> 00:47:52,550
Молете се с мен.

552
00:47:52,810 --> 00:47:53,810
Добре, добре.

553
00:47:54,030 --> 00:48:00,810
Отче наш, който си на небесата, свети
бъди твой

554
00:48:00,810 --> 00:48:07,610
име. Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля
готово, на земята, както е в

555
00:48:07,610 --> 00:48:11,270
рая. Дай ни този ден нашия ежедневен
хляб.

556
00:48:12,410 --> 00:48:14,390
И прости ни нашите прегрешения,

557
00:48:16,650 --> 00:48:23,350
които престъпват против нас и не ни водят
в изкушение, но избавете

558
00:48:23,350 --> 00:48:24,350
ни от злото.

559
00:48:27,290 --> 00:48:28,290
амин

